A new project…sustainability!

Partendo da una vecchia borsa estiva…

Starting fron an old summer bag…

... con filo di cotone nero e uncinetto, ottieni una borsa nuova e di tendenza! MODELLO BORSA ARYA (spiegazioni qui sotto).

…with cotton thread and a crochet, you get a new trendy bag! ARYA BAG MODEL (explained below)

BORSA ARYA

Uncinetto n. 3,5

Filo di cotone nero

OGNI MODULO: multiplo di 8 catenelle +4

Calcolare il numero di catenelle in base alla larghezza della borsa perché ogni modulo è cm.4. Avviare il numero di catenelle calcolato  (+ 4 catenelle) e procedere con la lavorazione di punti bassissimi,  inserendo l’uncinetto nella parte posteriore della catenella, fino alla fine. Per il secondo giro, avviare una catenella e girare il lavoro poi lavorare *3m. bassissime nelle 3m sottostanti e 5 catenelle. Saltare le 5 m sottostanti e lavorare 3m bassissime nelle 3 sottostanti a partire dalla sesta maglia*. Continuare da * a * fino alla fine in modo da finire con 3m bassissime. Il giro seguente sarà di tutte maglie bassissime fino alla fine. Il nuovo giro comincia con 7m bassissime e 5 catenelle continuando, come prima,  da * a *. Tutto il lavoro alternerà giri con maglie bassissime  e catenelle  a giri lavorati solo a maglie bassissime fino a completare l’altezza totale della borsa. Calcolare anche la base della borsa se dovesse esserci.

Terminati i due pannelli della borsa, cucire i vari pezzi e fissare i fili.

Per i manici:  avviare 10 catenelle e lavorarle a maglia bassa per un’altezza pari alla lunghezza dei manici, poi fissarli alla borsa e attorno ai manici originari della borsa stessa.

Per completare: con filo di nylon trasparente fissare tutta la struttura della borsa Arya alla borsa base e aggiungere decorazioni a piacere.

ARYA BAG

Crochet n. 3,5 – cotton thread (black)

Each pattern: 8ch + 4 (multiply)

Count the number of chains according to le bag’s width since each pattern is cm.4.

Start the right numer of chains adding 4ch and go on with your work using only slip stitch (slst), putting your crochet in the back part of the chain up to the end. Second round (rnd), 1ch and turn, then *3slst into the 3st below and 5ch. Jump the 5st below and do 3slst starting from the 6th st*. Go on from * to * uup to the end. The new rnd starts with 7slst and 5ch going on, as before, from * to *.

The whole work alternates slip stitiches and chains to rounds worked only with slip stitiches until you stop at the right height of your bag. Count also the bottom of your bag if there’s one.

When the panels are ready, sew them and secure the threads.

Bag handles: start with 10ch and work single crochet (sc) for the height of the bag handles then secure them to the bag and around the handles of the old bag.

In the end: using a nylon thread, secure your Arya work to the old bag and add any decoration you want (buttons, etc).